（株）エマ観光のスタッフ　Ｂｌｏｇ

大型の台風8号沖縄を暴風域に巻き込みながら九州に近づいています。
飛行機も欠航しています。
皆さん気をつけてくださいね。

ところで、エマ観光ドラえもんが話題になっていますが、アメリカ版ドラえもんが今年の夏から放映されます。
【人物】
のび太→Noby（ノビー）
しずか→Sue（スー）※呼び名
ジャイアン→Big G（ビッグ・ジー）
スネ夫→Sneech（スニーチ）
ジャイ子→Little G（リトル・ジー）
出木杉→Ace（エース）

【道具】
どこでもドア→Anywhere　Door（エニウェア・ドア）
タケコプター→Hopter（ホプター）
ほんやくコンニャク→Translation Gummy（トランスレーション・ガミー）

【舞台】
日本→アメリカの架空の場所

【その他】
箸→フォーク
円→ドル紙幣
タヌキに間違えられて怒るドラえもん→アザラシに間違えられ怒るドラえもん
ドラ焼きのバカ食いシーン短縮(米国の放送基準に引っかかるため)

大好物のどら焼きが、ピザになり、箸はフォーク、お札もドルに。
ジャイアンが殴るシーンは暴力的との理由で無いらしい。
ジャイアンのBIG Gはおしゃれなネーミング。
どんな会社にもきっと当てはまる登場人物達。
もちろん、我が社にも。
次はサザエさんでお願いしますね。
ドラえもんさん！